1. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۱۱
2. الشا‌هنا‌مه
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شا‌هنا‌مه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
3. ...المصيبة
پدیدآورنده : / لفريدالدين العطار النيسابوري,عطار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي,منظومه‌هاي عرفاني -- قرن ۶ق -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ع
۶۶۷
م
/
زت
4. بنت مولانا مع ملحق قطائف من رباعيات مولانا جلال‌الدين الرومي
پدیدآورنده : / مورل مفروي,مافروي,Maufory
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- داستان,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۱۵۲
ب
5. بنت مولانا مع ملحق قطائف من رباعيات مولانا جلال‌الدين الرومي
پدیدآورنده : / مورل مفروي,مافروي,Maufory
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,مولوي، جلال‌الدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- داستان,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
م
۱۵۲
ب
6. پیا‌مبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه؛ مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌یی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م,شعر عرفانی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
7. حروف آتشين مجموعه داستان, مقاله, شعر, کلاسيک و سپيد, نمايشنامه
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, ترجمه صالح وحدت
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي قرن 20 شعر عربي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ق ترجمه شده به عربي نمايشنامه‌هاي عربي قرن 20
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. شا‌هنا‌مه فردوسی
پدیدآورنده : بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر فارسی-- قرن۴,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶؟ق. شا‌هنا‌مه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
/
آت
۱۳۸۰
9. منطق الطیر
پدیدآورنده : لفریدالدین العطار النیسابوری ,,عطار? محمدبن ابراهیم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به عربی داستانهای عرفانی. قرن 6ق . - ترجمه شده به عربی منظومه های عرفانی - قرن 6ق . - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
5049
/
آ
33
ج
9
10. منطق الطير
پدیدآورنده : لفريد الدين عطار نيشابوري؛ ترجمه و تعليق بديع محمد جمعه؛ مراجعه و تقديم عبدالنعيم محمد حسنين
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 6 ق. - ترجمه شده به عربي,داستانهاي عرفاني - قرن 6 ق,منظومه هاي عرفاني - قرن 6 ق
رده :
PIR
5049
/33
آ
1354
